Holy Communion Update

Bhí Céad Caomaoineach ag Rang 2 ag Gaelscoil Philib Barún ar an Satharn an 8ú la Bealtaine, 2010. Comhghairdeachas dos na daltaí ar fad, a gclanna agus a múinteoirí as a dhea-iompair mara mhol an sagart iad (níos mó ná uair amháin i rith an tsearmanais) agus as a sárullmhúchain. Ní raibh a lethéid feicthe aige le blianta anuas dar leis.

Saturday, 8 May 2010 was first Holy Communion day for the pupils of Rang 2 at Gaelscoil Philib Barún. Many congratulations to the pupils, their families and their teachers for being (as the priest remarked several times during the ceremony), one of the best-prepared and well-mannered classes he’d had the pleasure of dealing with for many years.

Cuireadh go mór leis an lá ag an bhfailtiú agus an chóisir i ndiaidh na tsearmanais ag an scoil réitithe ag tuismitheoirí Rang 1 do chlanna agus chairde iad a bhí ag fáil chomaoine. Tugann an ocáid seo , atá anois traidisiúnta, deis do muintir an dalta an gaelscoil a fheiscint.

The day was also once again made more special by the terrific reception afterwards at the school, hosted by the parents of Rang 1 for the family and friends of those making their Holy Communion. This (now traditional) reception has become a very popular event in the annual school calendar and provides extended family and friends with a unique opportunity to see the school, something many of them might never otherwise have the chance to do.

Ár mbuíochas do thuistí Rang 1 agus Coiste na dTuistí a d’eagraigh an chóisir chomh héifeachtach agsu gan amhras dos na tuismitheoirí a thug isteach cácaí miles. Tá ráfla amuigh go bhfuil Elton John á lorg dá chéad chóisir iar-Oscar eile.

A huge debt of gratitude must go to the parents of Rang 1 and the Parents Association who organised and hosted this reception so brilliantly, and of course to all of the parents who donated cakes and other food items. Rumour has it that Elton John is looking to hire you for his next post-Oscar party!

Well done and congratulations to one and all.