Athoscailt na scoile ar an gcéad lá Meán Fómhair 2010|School reopens Wednesday, 1 September 2010

Tá an scoil dúnta faoi láthair do laethanta saoire an tsamhraidh. Más mian leat teagmháil a dhéanamh linn is féidir teachtaireacht a fhágaint ar mheaisín freagrachta na scoile ar 051 381329 nó ríomhphost a sheaoladh go eolas@pilibbbarun.com. Beidh oifig na scoile oscailte ón nDéardaoin an 26ú lá de Lúnasa.óna 9.30 – 12.30

Athosclófar an scoil ar an gcéad lá de Mheán Fómhair ag 9.00. Lá iomlán a bheidh ann do gach duine ach na naíonáin nua a chríochnóidh ag 12.00 don chéad coicís. Beidh leathlá le cruinniú foirne a éascú ar an Aoine an 3ú lá de Mheán Fómhair, daltaí saor ag 12.30

The school is closed at the moment for the summer holidays. If you wish to contact the school for any reason please leave a message on the answering machine or alternatively send an email to eolas@pilibbarun.com. The school office will be open from the Thursday, 26 August 2010 from 9.30am to 12.30pm.

The school will re-open for pupils from 9 a.m. on Wednesday, 1 September 2010. There will be a full day for all pupils except the new Junior Infants who will be going home at 12.00pm for the first fortnight. A half-day to facilitate a staff meeting will be held on Friday, 3 September 2010. Pupils will be free from 12.30pm.