Scoil ag Oscailt Déardaoin an Chéad Lá|Return to school and an Open Night

Osclóidh an scoil do pháistí ar an Déardaoin seo an chéad lá Meán Fómhair ag 9:00. Gnáth lá a bheidh ann ach go mbeidh naíonáin saor ag 12 i.n.

On Thursday next, 1 September 2016, the new school will open for pupils and staff at 9:00am. It will be a normal day but Junior Infants will finish at 12pm.

Toisc go bhfuil an tógáil ar siúl fós iarrtar ar dhaltaí siúl ar scoil nó teacht ar rothar. Tá súil againn go bhfágfaidh tuismitheoirí atá ag tiomáint a bpáistí agus imeacht láithreach. Níl spás againn do daoine páirceáil.

As building work continues on the site access will be somewhat restricted. Those who can should please walk or cycle to school. Pupils will assemble as usual in the yard from 8:45. New junior infants can be brought directly to their class. It is important that parents dropping children do not delay. We cannot provide parking in the school grounds therefore drop off only.

Tá oíche oscailte eagraithe do thuisti is pobal na scoile. Cuireadh daoibh teacht agus an foirgneamh a thaiscéaladh ar an gCéadaoin an 7ú lá ag 6pm. Beidh deis ag daoine siúl timpeall na seomraí nua agus an halla a fheiscint.
Ag súil le bualadh libh.

An open night for the whole school community will be held on Wednesday, 7 September 2016 at 6pm when people can tour the building with the Parents Association. Looking forward to seeing you all.