Bileog Eolais ar Éagsúlacht Pátrúnachta|Diversity of Patronage Survey

Tá an Roinn Oideachais is Scileanna ag iarraidh ar an scoil an bhileog eolais ar éagsúlacht pátrúnachta ceangailte a dháileadh i measc tuistí na scoile. Tá preas ráitis Ruairí Quinn, Aire Oideachais is Scileanna, ar fáil anseo. The Department of Education has asked the school to distribute the following information leaflet on the Diversity of Patronage survey. A press release from Minister Ruairí Quinn can be accessed here. Bileog Eolais ar Éagsúlacht Pátrúnachta (Gaeilge) Information Leaflet on Diversity of Patronage

18 September 2012 Gaeilge, Kids, Parents

Leabhair as Gaeilge|Irish Books

Tá leabhair nua ar fáil i leabharán nua nó ag www.setantabookclubs.ie. Déan cinnte go roghnaíonn tú Gaelscoil Philib Barún do na poinntí agus tiocfaidh do leabhair saor in aisce chuig an scoil luath tar éis an chéad spriocdáta eile (23ú Samhna 2012). Tá leabhair as gaeilge ar fáil ó setanta, bruigh an nasc anseo chun iad a fheiceáil. Is féidir leat iad a órdú comh maith. A new catalogue has been issued by Setanta Book Clubs. If your child does

14 September 2012 Community, Gaeilge

Tionól an Fhómhair sa Trá Mhór|Tramore Irish Language Festival

Beidh “Tionól an Fhómhair”, féile Gaeilge urraithe ag Comhairle Chondae Phort Láirge i dTra Mhór i mbliana. Reachtalfar neart ócáid thar deireadh seachtaine ar an 13ú agus 14ú lá Deireadh Fómhair 2012. Ina measc beidh sessiún ceoil, cainteanna as Gaeilge agus deiseanna leis an teanga a úsáid in ionaid éagsúla sa bhaile. Beidh tuilleadh eolais faoi agus bróisiúr á éisiúint go luath. Tramore will host Waterford County Council’s Irish language festival, “Tionól an Fhómhair” this year. A series of events

12 January 2012 Gaeilge, Parents

Aíochainteoir Fheabhra|February Guest Speaker

Tiocfaidh ionadaithe ó Ghaelcholáiste Phort Láirge go Gaelscoil Philib Barún ar an 31ú lá Eanáir, 2012 ag 7 i.n. Is é ábhar na cainte ná an iarbhunoideachas lánghaeilge agus freagrófar ceisteanna ag tuismitheoirí go bhfuil suim acu a bpáistí a sheoladh ar aghaidh go dtí an Ghaelcholáiste. A number of representatives from Ghaelcoláiste Phort Láirge will present a talk in Gaelscoil Philib Barún at 7pm on Tuesday, 31 January 2012. The purpose of this informal Q&A session is to provide

28 October 2011 Community, Gaeilge

Scoláirí ar Radio Poball na Trá Móire|Pupils on Tramore Community Radio

Cuireadh iarscoláirí na Gaelscoile faoi agallamh le déanaí ar TCR. Is féidir éisteacht le Síle, Ciara Ní Sheanacháin agus Ciara Ní Chlúmháin, chomh maith le Céilí ar an gceangal seo. Former pupils were recently interviewed on Tramore Community Radio by another former pupil Niamh Ní Daltúin. You can listen in here.

5 September 2011 Gaeilge, Parents

An Buntáiste Dátheangach|The Bilingual Advantage

Tá tagairt anseo ar na buntáistí leis an dátheangachas in alt san iris eolaíochta meiriceánach “Scientific American“. Is féidir an talt in a iomlán a léamh anseo. A recent article in the US magazine “Scientific American” was referred to in our recent newsletter. The full article may be accessed here.

16 August 2011 Gaeilge, Kids

Leabharliostaí 2011-2012|Book List 2011-2012

Dóibh siúd atá ag ceannach a leabhar féin nach bhfuil ag glacadh páirt sa scéim leabhair ar cíos tá na leabharliostaí ar fáil anseo. For those parents who are not participating in the bookrental scheme you may download booklists here.

4 July 2011 Community, Gaeilge, Kids, Sport

Campa Samhraidh 2011|Summer Camp 2011

Beidh campa samhraidh ar siúl sa scoil i rith Mí Lúnasa 2011 faoi stiúr beirt oide sa scoil, Múinteoir Orna Ní hArta agus Múinteoir Caren Ní Dhroma. Campa neamhspleách atá ann ach go bhfuil áiseanna na scoile á úsáid acu. Tuilleadh eolais cuir ephost go ornapb@gmail.com. A summer camp will be held in the school in August 2011 run by two teachers in Gaelscoil Philib Barún, Orna Ní hArta and Caren Ní Dhroma. This is an independent camp utilising the

9 May 2011 Campaign, Gaeilge

Cuairt Suímh ón Rannóg Tógála|Site visit by DES officials

Beidh cuairt againn ó cheathrar oifigeach sinsireach ón Rannóg Tógála, an Roinn Oideachais is Scileanna ar an gCéadaoin seo an 11ú lá (Bealtaine 2011) ag 2:30 sa scoil. Is cuid tábhachtach é seo den réamhobair le coimre dearaidh a cheapadh don scoil bhuan. Beidh Seán Breathnach, Cathaoirleach an Bord, Daithí de Paor, Priomhoide, agus John Breen, Cathaoirleach Choiste na dTuistí, ag bualadh leis an dtoscaireacht. Tá an sceideal córíocht don scoil le feiscint anseo. The school will be visited by

19 March 2011 Community, Gaeilge, Kids, Parents

Na Buaiteoirí Quiz|Table Quiz Winners

Bhuaigh Joe de Bhard Rang 5, Finn Ó Conchubhair Rang 5, Dónal Ó Conchubhair Rang 3 agus athair Joe, Donagh, an Quiz seachtain na Gaeilge in ionad an GAA tar éis comhscór agus babhtaí breise cinniúcha. Tháinig na O’Briens sa dara áit agus Angry Birds sa tríú áit. Congratulations to Joe, Finn and Dónal who along with Joe’s dad Donagh Ward won the Seachtain na Gaeilge quiz in Tramore GAA centre last Wednesday the 16th March. Their team got the

« 1 2 3 »