Immersive Education through the medium of Irish
General Articles
Tá sonraí na scoilbhliana 2010-2011 ar fáil anois ar an bhféilire scoile, brúigh anseo chun iad a fheiscint The School Calendar section of the website has now been updated with the details for the 2010-2011 school year. Click here to view it.
Read moreTá sébeartaithe ag Bord na Scoile céiliúradh a dhéanamh ar an 25 bliain ó oscailt na scoile ag deireadh Mhí Deireadh Fomhair roim briseadh meán téarma. Ba bhreálii inchur ó iardhaltaí nó tuismitheoirí. The Board of Management will mark the 25th anneversary of the schools opening at the end of October. A series of events are currenting being planned. We would be happy to hear suggestions from past pupils and parents.
Read moreTá an scoil dúnta faoi láthair do laethanta saoire an tsamhraidh. Más mian leat teagmháil a dhéanamh linn is féidir teachtaireacht a fhágaint ar mheaisín freagrachta na scoile ar 051 381329 nó ríomhphost a sheaoladh go eolas@pilibbbarun.com. Beidh oifig na scoile oscailte ón nDéardaoin an 26ú lá de Lúnasa.óna 9.30 – 12.30 Athosclófar an scoil ar an gcéad lá de Mheán Fómhair ag 9.00. Lá iomlán a bheidh ann do gach duine ach na naíonáin nua a chríochnóidh ag 12.00
Read moreBeidh lá Oscailte do thuismitheoirí agus Naíonáin Bheaga 2010 ar siúl ar an nDéardaoin an 20ú lá ag 1.45 sa scoil. Tá fógra faighte ag tuismitheoirí faoi seo sa phost. Tugann sé deis dos na daltaí bualadh le chéile. Is mór an buntáiste don scoil é deimhniu a fhail ar lion daltaí a bheidh ag teach tar an gcéad lá Méán Fomhair. Táimid ag súil le breis is triocha dalta i mbliana. Tá an-éileamh ar áiteanna sa Ghaelscoil agus de
Read moreTá Séamas Ó Fuada, snámhaí Mhuir nÍOcht agus iarscoláire na scoile, ag teacht ar an Aoine seo chugainn an 5ú lá Márta leis an mBrat Glas a ardú sa scoil. Baineann Séamas le clann a thacaigh leis an nGaelscoil ó bunú na scoile sna hochtóidí agus tá an scoil fíorbhrodúil as a ghaiscí snámha agus reatha le blianta anuas. De bharr a fhadhbanna sláinte tá an tAire Máirtín Ó Cuilinn tar éis a chur in iúl dúinn nach mbeidh sé
Read moreTiocfaidh an tAire Máirtín Ó Cuilinn go Gaelscoil Philib Barún leis an mBrat glas a ardú ag 11.30 ar an 5ú lá Márta 2010. Tá failte roimh tuismitheoirí ata ar fáil le freastal ar an searmanas i gclós na scoile le cead na haimsire. Minister Martin Cullen, TD, will come to Gaelscoil Philib Barún on Friday the 5th of March 2010 at 11.30 a.m. to raise our Green Flag. Parents are invited to attend the ceremony which will be held
Read moreMás suim leat do pháiste a chlárú do Naíonáin Bheaga 2010 ní foláir iarratas a bheith istigh i rith Mí Feabhra. Fiú iad atá tar éis foirm a lionadh cheana féin táimid ag iarraidh orthu an t-iarratas ar chlárú a dheimhniú i scríbhinn arís. Gheobhaidh iad san a réamh-chlaraigh foirm nua le lionadh sa phost. Déan deimhin go bhfuil teastas breithe leis an bhfoirm iarratais. Tá fáil ar fhoirm cláraithe anseo. Má bhaineann aon chritéir luaite sa pholasaí cláraithe leis
Read moreAmárach (Aoine an 22ú lá Eanair 2010) ta daltaí na scoile ag eagrú díolachán císte agus lá gan éide scoile le airgead a bhailiú do Héití tar éis na tubaiste an tseachtain seo caite. Tá fulaingt na ndaoine san go mór in aigne na ndaltaí agus ba mhór leo an deis cabhrú. Tá súil aginn go dtabharfaí isteach síntús euro don lá gan éide scoile agus ansin cúpla euro ar chistí. Tomorrow (Friday, 22 January 2010), the school will hold
Read moreTar éis fógra is déanaí an Aire Oideachais is Eolaíochta osclóidh Gaelscoil Philib Barún amárach an 12ú lá. Tá an sneachta ag leá agus táimid sásta go mbeidh an scoil sábháilte. Má bhíonn casadh i scéal na haimsire gur ghá dúinn dúnadh cuirfear scéal go tuismitheoirí roimh 8 ar maidin. Bígí cúramach ar na bóithre. Following the latest announcement by the Minister of Education and Science regarding school closures due to weather conditions, the school will open tomorrow, Tuesday (12
Read moreBeidh an scoil dúnta Dé Luain, Dé Máirt agus Dé Céadaoin seo chugainn an 11ú -13ú lá d’Eanair 2010 de bharr na drochaimsire. D’fhógair an tAire Oideachais agus Eolaíochta anocht go ndúnfaí scoileanna ar chúiseanna sláinte agus sábháltachta. Gaelscoil Philib Barún will close on Monday, Tuesday and Wednesday next week the 11th – 13th of January 2010 following the tonight’s announcement by the Minister of Education and Science closing all schools for health and safety reasons. Cuirfear téacsanna go tuismitheoirí
Read more