Immersive Education through the medium of Irish
Ná dearmadaigí go bhfuil Coiste na dTuistí ag eagrú béile ar leith do fhoireann uile na scoile mar chomhartha buíochas ó thuistí i gcoitinne agus de bharr san ní gá féiríní breise a cheannach d’oidí do pháistí. Please remember that, as a measure of appreciation from all parents, the Parents Association will be organising a complimentary staff meal out for all the teachers and support staff at the end of the school year. Additional gifts for the teachers and staff
Read moreTá Aonach Fíona is Bia Choiste na dTuistí buailte linn nach mór: The annual Food & Wine Tasting evening in aid of the Parent’s Association is fast approaching. Cá háit: Staisiún an Gharda ChóstaWhere: Coast Guard Station, Tramore Cathain: Dé hAoine 19ú lá Meitheamh – 7.30pm to 9.30pmWhen: Friday, 19th June 2015 from 7.30pm to 9.30pm Costas: €10 in aghaidh an duineCost: €10 per person San áireamh sa €10 san tá gach deoch (san áireamh fíonta, beoracha, ceirtlisí agus deocha
Read moreFéach ar ár leathanach gréasáin (web page) nua mar gheall ar tá an scoil ag iarraidh an brat scoile gníomhaí a fháil. Tá tuilleadh eolas eile ar fáil ag http://www.pilibbarun.com/kids/active-school-flag. Check out our new web page about how the school is trying to get the Active School Flag award. Further details are available at http://www.pilibbarun.com/kids/active-school-flag.
Read moreA provisional calendar showing key dates for the 2015-2016 school year is now available from the Calendars page. It is listed under the Next School Year heading.
Read moreTá Richa Yadav, múinteoir Ióga, le teacht an Mháirt agus an Déardaoin an 12ú lá agus 14ú lá Bealtaine 2015 le ceachtanna ioga a chur ar fáil do daltaí. Tá costas €10 ar 5 cheacht. I mbliana tá na ceachtanna ioga roghnach do thuistí agus tugtar spásanna dóibh siúd a iocann roimh ré as na ceachtanna dá bpaistí. Tá spásanna teoranta. Richa Yadav, yoga teacher, will begin yoga classes starting Tuesday and Thursday the 12th and 14th May. This will
Read moreIs féidir an Nuachtlitir is déanaí (Aibreáin 2015) a rochtain ar leathnach na Nuachtlitreach. The latest school newsletter (April 2015) is now available on the Newsletters page.
Read moreTá an scoil ag glacadh páirt i gClár Ghaiscágh an Bhia, clár atá á chur ar fáil do bhunscoileanna na hÉireann ar bhonn náisiúnta. Fuair gach páiste litir faoi seo le déanaí. Is féidir cóip den litir a léamh anseo. The school has decided to participate in the Food Dudes Healthy Eating Programme, a programme, available nationwide nationally to primary schools in Ireland. The Food Dudes programme aims to encourage children to eat more fruit and vegetables. A letter was
Read moreTá an próiséas clarúcháin críochnaithe faoin tráth seo agus tairiscintí glactha ag 32 clann dá bpáistí. Faraoir ní rabhamar in ann freastal ar gach iarratas agus ta liosta feithimh ann dóibh siúd ná bhfuair áit sa scoil. The application process for enrolment has been completed and in total we have 32 pupils starting next year in Junior Infants. The Board of Management regretfully has not been able to accommodate all who did apply but a number of pupils will be
Read moreTá an Nuachtlitir is deanaí (Márta 2015) anois ar leathanach na Nuachtlitreach. The latest school newsletter (March 2015) is now available on the Newsletters page.
Read moreCuireadh amach 32 litir ag tairiscint aiteanna i Naíonáin Bheaga 2015 an tseachtain seo caite agus tá go dtí an Aoine seo an 20ú lá 2015 ag daoine glacadh lena n-áiteanna. Tá litreacha faighte chomh maith ag na iarrthóirí nach bhfuair áiteanna agus tá súil againn liosta feithimh a chruthú dóibh siúd a chuireann iúl go bhfuil fonn orthu fanacht ar áit. A total of 32 letters were sent out last week to parents who applied for places in Junior
Read more