Laethanta Saoire 2014/15|School Holidays 2014/15
The provisional School Holidays calendar for the 2014-2015 school year is now available for your convenience.
Read moreAn tSraith Shacair 2014|Soccer League 2014
Cuireadh tús le sraith shacair na scoile i mbliana an tseachtain seo caite. Tá breis is nócha dalta ag glacadh páirt ann i mbliana ó rang 2 ar aghaidh go rang 6. Tá ainm gach foireann roghnaithe ó na foirne sacair ar an World Cup. Tá na daltaí ar bís agus ag súil go mbeidh an bua ag a bhfoirne. Táthar le 132 cluiche a n-imirt idir seo agus Meitheamh. Is féidir rochtain a fháil ar an suíomh sraithe anseo.
Read moreParents Association Update
The following letter was recently distributed to all parents within the school. The letter was written by the Chairperson of the Parents Association. I am writing to you in reference to the recent article that was published in the Munster Express on Tuesday 11th of March 2014 that you may have seen. While the context of this article reports largely on Minister Ruairi Quinn’s visit to the newly built secondary school in Tramore “Ard Scoil na Mara”, there is a
Read moreNuachtlitir, Márta 2014|Newsletter, March 2014
Tá an Nuachtlitir is deanaí (Márta 2014) anois ar leathanach na Nuachtlitreach. The latest school newsletter (March 2014) is now available on the Newsletters page.
Read moreObair Dheisiúcháin Déanta ar Sheomra Réamhdhéanta|Repairs carried out on Prefabs
Tar éis fadhb structúrach a aimsiú i seomra Rang 6 ar an Déardaoin seo caite déanadh deisiú ann ar an Aoine d’ár gcionn. Tar éis cigireacht agus iniúchadh déanta ag gairmí oilte tá an bord sásta go bhfuil an fhadhb seo réitithe. Fillfidh Múinteoir Ben lena rang ar an seomra amárach Dé Luain. Following the discovery on Thursday of a structural fault in the prefab currently accommodating 6th class, repairs were carried out on Friday. Following an inspection by a
Read moreClárú Naíonáin Nua|Enrolment of New Infants for September 2014
Más suim leat do pháiste a chlárú do Naíonáin Bheaga ní foláir iarratas a bheith istigh i rith Mí Feabhra. Fiú iad atá tar éis foirm a lionadh cheana féin táimid ag iarraidh orthu an t-iarratas ar chlárú a dheimhniú i scríbhinn arís. Gheobhaidh iad san a réamh-chlaraigh foirm nua le lionadh sa phost. Déan deimhin go bhfuil teastas breithe leis an bhfoirm iarratais. Tá fáil ar fhoirm cláraithe ó oifig na scoile nó ó www.pilibbarun.com. Má bhaineann aon chritéir
Read moreSéadchomhartha Náisiúnta agus Seandálaí le Ceapadh|Planning Permission Update
Mar choinníoll don chead pleanála faighte an mhí seo caite (agus deimhnithe inné) don scoil bhuan tá seandálaí le ceapadh le measúnú ar thionchar seandalaíochta a thuairisc sula gcuirfear tús le aon obair ar an suíomh. De réir dealramh fuarthas tri pholl ilghnéitheach i rith réamhthochailt don gcuarbhóthar 2001 agus tá siad aitheanta ar shuirbhé seandaláíochta na hÉireann. De bharr san caithfear an measúnú seo a chur i gcríoch nuair ata tionscnamh tógála gar do a lethéid de shéadchomhartha. Tá
Read moreNuachtlitir, Nollaig 2013|Newsletter, December 2013
Tá an Nuachtlitir is deanaí (Nollaig 2013 agus Eanair 2014) anois ar leathanach na Nuachtlitreach. The latest school newsletter (December 2013 and January 2014) is now available on the Newsletters page.
Read moreSchool Concerts Thank You
The Parents Association at Gaelscoil Philib Barún wishes to acknowledge the generosity and support of all the local businesses that sponsored our recent School Concerts, including: Molloy’s Butchers, Tramore Ultan’s Unisex Hair Salon, Waterford Banyan Restaurant, Tramore Run Amuck, Tramore Dooly’s Fish & Chips, Tramore Cahill’s Newsagents, Tramore We would also like to extend our sincere thanks to the wider school community who gave so generously of their time and money in support of this thoroughly enjoyable event. Well done
Read moreDramaí na Nollag|Christmas Concerts
Tá clárama Drámai na Nollag deimhnithe anois anseo. Beidh siad ar siúl sa scoil ag na hamanna ar an postaeir seo. The timetable for the school christmas concerts is now available here.
Read more