12 March 2020 Kids, Parents, Teachers

Naisc Obair Bhaile|Homework Collaboration

As part of the school’s efforts to minimise the impact of the Covid-19 (Coronavirus) outbreak, which led to the school being closed from Friday, 13 March 2020 to Monday, 30 March 2020, the teachers have collaborated to provide some virtual learning aids. These will be used in the coming weeks to provide some limited work for students during the school days that the school is closed. The work has been deemed reasonable, while limited in nature and scope, and we hope

12 March 2020 Community, Parents

Scoil dúnta de bharr an Vírais Chórónach|School closed due to Coronavirus

Mar aon le scoileanna ar fud na tíre beidh Gaelscoil Philib Barún dúnta go dtí an 29ú lá Márta. Faoi láthair beidh an scoil oscailte arís ar an 30ú lá. Tá súil againn obair bhaile a chur ar fail go leanúnach tíd an suíomh seo. Due to the recent announcement from the Department of Education & Skills, Gaelscoil Philib Barún will close until Monday, 30 March 2020, due to the ongoing Covid-19 (Coronavirus) situation. Tá leabhair na bpáistí tógtha abhaile

9 March 2020 Community, General

Go raibh maith agat, A Sheáin|A Thank You for Seán

Ag béile eagraithe ag an mBord Bainistíochta le déanaí bronnadh píosa ealaíne ar iarchathaoirleach an Bhoird, Seán Breatnach mar aitheantas ar a fhadseirbhís do Ghaelscoil Philib Barún. Seán Breatnach, former chairperson of the Board of Management, receiving a presentation from the Board of Management of Gaelscoil Philib Barún, of a painting celebrating Seán’s long service to the Gaelscoil in Tramore. Bronnadh pictiúir ag léiriú na foirgneamh éagsúla a bhí ag an scoil i rith tréimhse Sheáin ar an mBord. Bhí

9 March 2020 Newsletters

Nuachtlitir, Márta 2020|Newsletter, March 2020

Is féidir an Nuachtlitir is déanaí (Márta 2020) a rochtain ar leathnach na Nuachtlitreach. The latest school newsletters (March 2020) is now available on the Newsletters page.

2 March 2020 Community, General, Parents

Coróinvíreas (Covid-19)|Coronavirus (Covid-19)

Tá an Roinn Oideachais is Scileanna ag cur eolais ar a suíomh, uasdátaithe go rialta, maidir le scoileanna agus an Víreas Covid 19. The Department of Education and Skills have extensive information available on its website, updated regularly, regarding schools and the Covid 19 virus. Is feidir teacht ar an eolas ar an ceangal seo. You can access the information here.

24 February 2020 Kids

Painéil Gréine|Solar Panels Competition

Ba mhaith linn, daltaí rang 5, cur isteach ar chomórtas le painéal gréine a bhuachaint d’ár scoil. Chuireamar físeán beag le chéile agus ba mhór linn bhúr vóta ar son físéáin ár scoile. Téigh go dtí an ceangal seo agus caith vóta. 5th class pupils have entered a competition run by Friends of the Earth to get solar panels for the school. They prepared a video which is hosted on the FOE.ie website. We would appreciate it if you could

18 February 2020 General, Parents

Clárú Naíonáin Nua|Enrolment of New Infants

Más suim leat do pháiste a chlárú do Naíonáin Bheaga ní foláir iarratas a bheith istigh i rith Mí Feabhra. Fiú iad atá tar éis foirm a líonadh cheana féin táimid ag iarraidh orthu an t- iarratas ar chlárú a dheimhniú i scríbhinn arís. Gheobhaidh iad san a réamhchláraigh foirm nua le líonadh sa phost. Déan deimhin go bhfuil teastas breithe leis an bhfoirm iarratais. Tá fáil ar fhoirm cláraithe ó oifig na scoile nó ó anseo. Parents wishing to

18 February 2020 Cultural

An Dráma Murúch|Murúch, 6th Class Play

Chuir Rang 6 a ndrma “Murúch” ar staitse le déanaí i gCeatharlach ag Coirm Gael Linn. Léiriú ar scéal faoi ollphéist a tharraingíonn iascaire faoi na dtonnta agus an t-éalú a ghnóthaigh sé. Fuair an seó ardmholadh ó mholtóirí in Amharclann George Bernard Shaw le déanaí. Múinteoir Ben’s 6th class present “Murúch”. Recently staged at Coirm Gael Linn in the George Bernard Shaw Theatre in Carlow, it has wowed the critics. “Léiriú Foirfe / a perfect production” said the judges.

14 February 2020 Community

Bronnadh ar Ann agus Denny|A Gift for Ann and Denny

Ag tionól na Nollag bhí bronnadh dearbhán taistil ar Ann de Landers mar chomhartha aitheantais ar a bhfadsheirbhís tugtha acu don scoil. Chríochnaigh Ann agus Denny suas deireadh na scoilbhliana seo caite tar éis seirbhís 33 bliain. At the Christmas Carol service in December the Principal, Daithí de Paor presented Ann and Denis de Landers with a travel voucher to mark their retirement from cleaning and caretaking at the school following 33 years service. Sa phictiúr ceangailte tá baill foirne

14 February 2020 Newsletters

Nuachtlitir, Feabhra 2020|Newsletter, February 2020

Is féidir an Nuachtlitir is déanaí (Feabhra 2020) a rochtain ar leathnach na Nuachtlitreach. The latest school newsletters (February 2020) is now available on the Newsletters page.

« 1 2 3 4 5 … 38 »