Immersive Education through the medium of Irish
Thosaigh an tSraith Shacair inniu sa Ghaelscoil le trí chluiche. Tá súil againn breis is 150 cluiche a imirt roimh deireadh na bliana. Imreofar iad sa pháirc ag am lóin. Tá 106 dalta páirteach ó rang 2-6. Is féidir an tSraith a leanúint ar ar an suíomh anseo. The Soccer League began in the school today. We hope to play 150 games during lunch times from now until the end of June. There are 106 pupils from 2nd-6th class playing.
Read moreCaithfidh tuismitheoirí /caomhnóirí cur isteach go díreach go Bus Éireann le haghaidh iompar scoile dá bpáistí roimh an 31ú lá Márta. Gheobhfar na foirmeacha iarratais ar shúiomh idirlíon na Roinne Oideachais is Scileanna ar an gceangal anseo. Parents wishing to avail of school transport should note changes to the scheme. Application must be made before the 31st of March to Bus Éireann by parents and guardians. More info on DES website and the forms are available here.
Read moreBhí slua iontach daltaí agus tuismitheoirí ó Ghaelscoil Philib Barún ag Mórshiúl na Trá Móire Lá le Pádraig. Ba é céiliúradh 25 bliain an téama a bhí again agus rinne Caoimhín Ó Liaghainn, athair Mochuda, Naoise agus Caoilte Uí Liaghainn, a rinne na propanna idir coinnle agus císte. Go raibh maith agat a Chaoimhín! A large number of pupils and parents and even a pet dog joined Gaelscoil Philib Barún in its St. Patrick’s Day Parade in Tramore. ‘Celebrating 25
Read moreBhuaigh Joe de Bhard Rang 5, Finn Ó Conchubhair Rang 5, Dónal Ó Conchubhair Rang 3 agus athair Joe, Donagh, an Quiz seachtain na Gaeilge in ionad an GAA tar éis comhscór agus babhtaí breise cinniúcha. Tháinig na O’Briens sa dara áit agus Angry Birds sa tríú áit. Congratulations to Joe, Finn and Dónal who along with Joe’s dad Donagh Ward won the Seachtain na Gaeilge quiz in Tramore GAA centre last Wednesday the 16th March. Their team got the
Read moreIf you would like to earn some extra points at the Table Quiz later this week, the answers to the following questions might be worth looking into (hint, hint). Faoi 1985About 1985 Which US President was sworn in for a second term in 1985?Ciocú Uachtarán Mheiriceá a ghlac móid dá dara téarma i 1985? Which English soccer club were beaten in the 1985 European Cup final at the Heysel Stadium in Brussels?Ciocu foireann shacair Shasanach a chaill sa Craobh Corn
Read moreBeidh Tráth na gCeist Boird ar siúl in Ionad CLG Trá Mhór ag 7 i.n. ar an gCéadaoin an 16ú lá Márta. Tá duiseanna urraithe ag Coiste na dTuistí don fhoireann buacach. Beidh beirt aoiseach agus beirt pháiste ar gach bord ar costas €10. To mark Seachtain na Gaeilge, the Parents Association will host a table quiz in the Tramore GAA centre at 7pm on Wednesday, 16 March 2011. Teams will consist of two adults and two children and will
Read moreGaelscoil Philib Barún will hold an Art Exhibition at the school from 1st – 14th May 2011 which will feature work by past & present pupils, teachers and parents. If any budding artists would like to have their work included in the exhibition, including paintings and sculptures, please contact Muinteor Ben. The exhibition dates also include the First Holy Communion Day, which is 14 May 2011. Additional details will follow closer to the date of the exhibition itself.
Read moreTá Gaelscoil Philib Barún ag glacadh le iarratais cláruithe an mhí seo, Feabhra, le haghaidh Naíonáin Shóisearacha Meán Fomhair 2011. Má tá do phaiste réamhchláruithe cheana féin agat fuair tú litir sa phost ag meabhrú duit d’iarratas a chur isteach de réir an pholasaithe cláruithe ata le fáil anseo. Caithfidh gach iarratas a bheith istigh roimh deireadh Fheabhra agus glacfaidh an Bord cinneadh faoin iarratas i Mí Marta. Is féidir foirm iarratais a íoslodáil anseo agus a sheoladh sa phost
Read moreIn preparation for the upcoming General Election, we have created a special page on our website: http://www.pilibbarun.com/campaign/election2011 The aim of this new page is to provide information to parents and friends of the school which may help them to articulate the spirit of our campaign to the canvassing politicians on their doorstep, in a way that they are both comfortable with, and happy to stand over. Please take a moment to read the information there and provide any feedback you
Read moreTa an preas ráitis seo leanas eisithe ag Gaelscoil Philib Barún roimh an olltoghachán. Gaelscoil Philib Barun has issued the following Press Release in advance of the 2011 General Election: Tramore needs your support for a better Educational Infrastructure Tacaigh le spiorad an ráitis seo agus bí ag faire amach dó i do nuachtán áitiúl. Please support the spirit of the issues raised in this article and look out for it in your local newspaper in the coming days.
Read more