3 February 2010 Kids

Foireann Chaithréimeach na Scoile|Credit Union Quiz victory

Comghairdeachas do fhoirne Tráth na gCeist na scoile. Bhuaigh foireann fé 11, tráth na gceist an comhair creidmheasa aréir in Óstan an Grand, Trá Mhór. Bhi pointe amhain mar fharasbarr acu ar fhoireann bunscoil na Croise Naofa. Tháinig foireann fé 13 na scoile sa tríú áit ina gcomórtas. Guímid gach rath ar Liúc, Síle, Aleics agus Lumi sa chéad babhta eile. Congratulations to our quiz teams who did so well in the Credit Union Quiz held in the Grand Hotel on

23 January 2010 General, Parents

Clárú do Naíonáin Bheaga 2010|Enrolment for Junior Infants 2010

Más suim leat do pháiste a chlárú do Naíonáin Bheaga 2010 ní foláir iarratas a bheith istigh i rith Mí Feabhra. Fiú iad atá tar éis foirm a lionadh cheana féin táimid ag iarraidh orthu an t-iarratas ar chlárú a dheimhniú i scríbhinn arís. Gheobhaidh iad san a réamh-chlaraigh foirm nua le lionadh sa phost. Déan deimhin go bhfuil teastas breithe leis an bhfoirm iarratais. Tá fáil ar fhoirm cláraithe anseo. Má bhaineann aon chritéir luaite sa pholasaí cláraithe leis

22 January 2010 General

Ar son Héití|Haitian Disaster Appeal

Amárach (Aoine an 22ú lá Eanair 2010) ta daltaí na scoile ag eagrú díolachán císte agus lá gan éide scoile le airgead a bhailiú do Héití tar éis na tubaiste an tseachtain seo caite. Tá fulaingt na ndaoine san go mór in aigne na ndaltaí agus ba mhór leo an deis cabhrú. Tá súil aginn go dtabharfaí isteach síntús euro don lá gan éide scoile agus ansin cúpla euro ar chistí. Tomorrow (Friday, 22 January 2010), the school will hold

21 January 2010 Gaeilge, Parents

Gaelscoileanna English directive withdrawn

Some of you may be aware of the proposed Department of Education circular from 2007 which attempted to direct Gaelsoileanna to teach English in the second term of junior infants. This directive was formally withdrawn by the department today, and represents a significant positive development for those committed to immersion education. You can read more about this issue here.

11 January 2010 General

Osclófar an Scoil amárach an Mháirt|School Re-opening 12 January 2010

Tar éis fógra is déanaí an Aire Oideachais is Eolaíochta osclóidh Gaelscoil Philib Barún amárach an 12ú lá. Tá an sneachta ag leá agus táimid sásta go mbeidh an scoil sábháilte. Má bhíonn casadh i scéal na haimsire gur ghá dúinn dúnadh cuirfear scéal go tuismitheoirí roimh 8 ar maidin. Bígí cúramach ar na bóithre. Following the latest announcement by the Minister of Education and Science regarding school closures due to weather conditions, the school will open tomorrow, Tuesday (12

9 January 2010 General

Gaelscoil Dúnta ón Luan go dtí an Chéadaoin|Gaelscoil Closed 11-13 January 2010

Beidh an scoil dúnta Dé Luain, Dé Máirt agus Dé Céadaoin seo chugainn an 11ú -13ú lá d’Eanair 2010 de bharr na drochaimsire. D’fhógair an tAire Oideachais agus Eolaíochta anocht go ndúnfaí scoileanna ar chúiseanna sláinte agus sábháltachta. Gaelscoil Philib Barún will close on Monday, Tuesday and Wednesday next week the 11th – 13th of January 2010 following the tonight’s announcement by the Minister of Education and Science closing all schools for health and safety reasons. Cuirfear téacsanna go tuismitheoirí

8 January 2010 Kids, Sport

Seaimpín na hÉireann againn sa Scoil|All-Ireland Tennis Champ in School

Níl aon leadóg mar ár leaid óg. Bhí Morgan ó Leocháin ag glacadh páirt thar na laethanta saoire i gcomórtas leadóige istigh na Babolat National Indoor Championships. Tréaslaímid le Morgan atá i rang 5 faoi láthair mar gur bhuaigh sé an comórtas fé 12 do bhuachaillí. Imrím Morgan leis an club leadóige sa Trá Mhór ach téann sé ag treanáil le Willie Reynolds and Billy Bolster mar ar ndóigh tá an mianach ann. Tá deirfiúr Sinéad, iarscoláire, ina imreoir leadóige

7 January 2010 General

An Scoil agus an Aimsir|The School and the Weather

Tá súil ag an mbord bainistíochta an scoil a choimeád ar oscailt i rith na drochaimsire. Moltar do thuismitheoirí a bheith ríchúramach ag teacht is amach ar na cosáin agus bóithre sleamhna. Tuigimid murar féidir le daltaí freastal de bharr an dáinséara ach táimid ag súil go ndéanfar gach iarracht freastal ar scoil. Gheobhar gach eolas ar téacs agus ar an suíomh seo. The Board of Management intends as far as possible to keep the school open during the cold

6 January 2010 General

Scoil ag oscailt mar is gnáth|School will open as usual

Scoil ag oscailt mar is gnáth ar an 7ú lá. In ainneoin na drochaimsire agus dúnadh scoileanna timpeall na tíre beidh Gaelscoil Philib barún ar oscailt amárach le haghaidh ranganna agus leath lá ar an Aoine mar a bhí fógruithe cheana. Gaelscoil opens as usual tomorrow the 7th of January at 9 a.m. Despite the closure of some schools throughout the country Gaelscoil Philib barún will open as usual tomorrow the 7th. As already announced there will be a half-day

22 December 2009 General

Athoscailt na Scoile 2010|School Reopening in 2010

Beidh an scoil ag oscailt tar éis laethanta saoire na Nollag ag 9 r.n. ar an nDéartdaoin an 7ú la Eanair. Beidh leath lá ar an Aoine an 8ú lá de bharr cruinniú foirne. Tá a thuilleadh eolais faoi laethanta saoire ar fáil anseo. The school will reopen on Thursday the 7th of January 2010 at 9a.m. There will be a half-day on Friday the 8th of January to facilitate a staff meeting. Pupils will be free at 12.30. Further

« 1 … 33 34 35 36 37 38 »